Uma carona dá errado e Burgess precisa tomar uma decisão difícil: seguir o conselho de Voight ou de uma potencial novo aliada.